-
1 location
ləuˈkeɪʃən сущ.
1) а) помещение, размещение;
отведение, определение места (для чего-л.) ;
поселение to open new settlements for the location of additional free settlers ≈ открыть новые поселения для размещения еще некоторого количества свободных поселенцев б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность
2) положение, местоположение He knows the location of the stadium. ≈ Он знает месторасположение спортивной арены. Syn: local position, situation
3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны (районы, отведенные для проживания чернокожего населения Южной Африки) в) австрал. ферма
4) определение места( чего-л.) ;
нахождение, обнаружение These birds must have a wonderful power of location. ≈ У этих птиц, должно быть, замечательное чувство места (есть замечательная способность определять местонахождение).
5) а) местожительство б) воен. дислокация
6) юр. сдача внаем
7) кино место натурных съемок on location определение местонахождения;
локация местоположение;
расположение - * statement( военное) донесение о местоположении - a suitable * for a new school подходящее место для новой школы (военное) дислокация поселение (на жительство) ;
водворение назначение места;
размещение - * of industry (экономика) размещение промышленности преим. (американизм) местожительство (кинематографический) место выездных съемок - * hunting поиски натуры - * shooting съемка с выездом на натуру, натурная съемка - * manager специалист по подбору натуры (для съемок) (юридическое) сдача внаем, в аренду - contract of * договор об аренде или найме( американизм) землемерная съемка или определение границ участка земли( особ. для разработки недр и т. п.) - * survey топографическая привязка( американизм) участок земли( с размеченными границами;
особ. горный отвод) бантустаны, районы, отведенные для африканцев (в Южно-Африканской Республике) (австралийское) ферма (компьютерное) клетка, ячейка (данных, памяти) business ~ место ведения торгово-промышленной деятельности home ~ вчт. основная область insurance ~ страховой участок location кино место натурных съемок;
on location на натуре( о съемках) ~ местожительство ~ местожительство;
участок ~ местоположение ~ назначение места ~ определение места (чего-л.) ~ определение места (чего-л.) ;
обнаружение, нахождение ~ определение местонахождения ~ поселение (на жительство) ~ поселение на жительство ~ размещение;
воен. дислокация ~ вчт. расположение ~ сдача в аренду ~ сдача внаем ~ юр. сдача внаем ~ ферма (в Австралии) memory ~ вчт. ячейка памяти location кино место натурных съемок;
on location на натуре (о съемках) program ~ вчт. местоположение программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > location
-
2 light
свет; освещение; освещенность; видимость; осветительный прибор; огонь; лампа; фонарь; фара; светило; знаменитость; аспект, интерпретация; pl сведения♦ "light ‘em" "Включить свет!" (команда на съемках)♦ "lights out" "Выключить свет!" (команда на съемках)♦ actinic light фотохимический активный свет♦ boom light осветительный прибор, прикрепленный к операторскому крану♦ booster light подсветка искусственным светом♦ framing light подсветка кадрового окна (киноаппарата)♦ klieg light дуговой прожектор♦ see the light увидеть свет; выйти из печати♦ tally light сигнальная лампочка на работающей телекамере -
3 location
[ləuˈkeɪʃən]business location место ведения торгово-промышленной деятельности home location вчт. основная область insurance location страховой участок location кино место натурных съемок; on location на натуре (о съемках) location местожительство location местожительство; участок location местоположение location назначение места location определение места (чего-л.) location определение места (чего-л.); обнаружение, нахождение location определение местонахождения location поселение (на жительство) location поселение на жительство location размещение; воен. дислокация location вчт. расположение location сдача в аренду location сдача внаем location юр. сдача внаем location ферма (в Австралии) memory location вчт. ячейка памяти location кино место натурных съемок; on location на натуре (о съемках) program location вчт. местоположение программы -
4 topographic rod
топографическая рейка
Рейка, предназначенная для определения расстояний и превышений при топографических съемках.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographische Latte
E. Topographic rod
F. Mire topograhique
Рейка, предназначенная для определения расстояний и превышений при топографических съемках
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topographic rod
-
5 continuity girl
монтажница;
ассистент кинорежиссера на съемкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuity girl
-
6 floor secretary
помощник кинорежиссера на съемкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floor secretary
-
7 floor-secretary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floor-secretary
-
8 on location
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on location
-
9 on location
on location на натуре (о съемках) -
10 секретарь кинорежиссера
( на съемках) floor-secretaryАнгло-русский словарь технических терминов > секретарь кинорежиссера
-
11 behind-the-scenes
[bɪˌhaɪndðə'siːnz]1) Общая лексика: закулисный, тайный, кулуарный2) Кино: за кадром (для описания деятельности, происходящей за кадром при съемках фильма), личная жизнь знаменитостей -
12 reference transit stations
Англо-русский словарь дорожника > reference transit stations
-
13 Balcutha
"Балькута"Трехмачтовый парусник-музей, пришвартованный у пирса 43 Рыболовецкой верфи [ Fisherman's Wharf] в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния; одна из городских достопримечательностей. Это торговое судно было спущено на воду в Шотландии в 1886, восстановлено энтузиастами из Ассоциации морского музея Сан-Франциско [San Francisco Maritime Museum Association]. Неоднократно использовалось при съемках фильмов -
14 Earp, Wyatt Berry Strapp
(1848-1929) Эрп, Уайатт Берри СтрэппЛегендарная личность эпохи освоения Фронтира [ Frontier], картежник и авантюрист, самый известный из четырех братьев Эрпов. Был помощником судебного исполнителя [ marshal, U.S.] в г. Додж-Сити [ Dodge City] в 1876 и 1878-79. В легендах его называют героем нескольких "скотоводческих городков" [cow town] штатов Канзас и Аризона, стражем закона [lawman], поскольку он якобы очистил некоторые поселения Фронтира от бандитов. Однако более серьезные источники указывают на то, что с помощью братьев и "Дока" Холлидея [ Holliday, John Henry (Doc)] он просто сводил счеты с соперниками. Особую известность приобрел после знаменитой перестрелки возле скотоводческой фермы "О.К. Коррал" [O.K. Corral] с бандой Айка Клэнтона [Clanton, Ike] близ г. Тумстона [ Tombstone], шт. Аризона, в 1881, в которой Клэнтон и двое его подручных были убиты, а брат Эрпа - судебный исполнитель Вирджил [Virgil] - ранен. Однако жители городка расценили их "подвиг" как обычную бандитскую "разборку". Вирджила выгнали со службы, а сам Эрп был вынужден уехать сначала в Колорадо, а потом в Лос-Анджелес, где в течение недолгого времени консультировал голливудских режиссеров на съемках нескольких вестернов [ western]English-Russian dictionary of regional studies > Earp, Wyatt Berry Strapp
-
15 Goldwynism
"голдвинизм" ("ляпы" Голдвина)Смешные фразы, случайные оговорки кинопродюсера Сэма Голдвина [ Goldwyn, Samuel]. Среди его "перлов" наиболее известны следующие: "Каждый, кто обращается к психиатру, должен проверить голову" ["Anyone who goes to a psychiatrist ought to have his head examined"], "Я отвечу в двух словах: НЕ-ВОЗМОЖНО" ["I'll say it in two words: im-possible"], "За это время из нас утекло много воды" ["We have all passed a lot of water since then"], "Устный контракт не стоит бумаги, на которой написан" ["A verbal contract isn't worth the paper it's written on"]. Уверяют, что на съемках одного из фильмов о войне Голдвин произнес "Приподнимите ружья пониже" ["Elevate those guns a little lower"], хотя в действительности эта оговорка принадлежит Э. Джексону [ Jackson, Andrew]; она прозвучала в 1815 во время битвы под Новым Орлеаном [ New Orleans, Battle of] -
16 Universal Pictures
"Юниверсал пикчерс"Киностудия, часть голливудской компании "Эм-си-эй" [ MCA], самая крупная киностудия в мире. Расположена в районе Юниверсал-Сити (г. Лос-Анджелес, шт. Калифорния [Universal City, L.A., CA.]). Имеет 561 съемочный павильон и 34 звукозаписывающих павильона, расположенных на территории в 170 га. На студии были созданы такие кассовые фильмы [ blockbuster], как "Кинг Конг" ["King Kong"] (1933), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Охотник на оленей" ["The Deer Hunter"] (1978), "Инопланетянин" ["E.T. The Extra-Terrestrial"] (1982) и "Назад в будущее" ["Back to the Future"] (1985). Компания также получает огромные доходы от двух тематических парков "Юниверсал стьюдиос" [Universal Studios], расположенных в Голливуде [ Hollywood] и г. Орландо, шт. Флорида, где посетители имеют возможность понаблюдать за ходом кинематографического процесса, прогуляться по реконструированным съемочным площадкам известных фильмов и даже принять участие в "съемках", результат которых можно увезти с собой на видеокассетеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Universal Pictures
-
17 location
noun1) определение места (чего-л.); обнаружение, нахождение2) поселение (на жительство)3) размещение; mil. дислокация4) местожительство; участок5) ферма (в Австралии)6) leg. сдача внаем7) cin. место натурных съемок; on location на натуре (о съемках)Syn:site* * *(n) местожительство; местонахождение; местоположение; определение местонахождения; пункт; размещение; расположение* * *помещение, размещение; отведение* * *[lo'ca·tion || ləʊ'keɪʃn] n. местонахождение, обнаружение, дислокация; место натурных съемок;сдача внаем; ферма; ячейка памяти* * *дислокацияместожительствоместонахождениеместонахожденияместообитанияместопребываниеместопребываниянахождениеобнаружениепоселениеразмещениеразмещениярасположениерасположениярасположенностирасположенностьрасстановкарасстановкирасстановкуучастокферма* * *1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.) б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность 2) положение 3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны в) австрал. ферма 4) определение места (чего-л.) -
18 bearing tree
дерево с маркой, используемое при местных съемках -
19 blaze
марка на дереве, используемая при местных съемках -
20 break
I [breɪk] n1) разрыв, пролом, брешь, дыра, пробоинаThe dog escaped through a break in the fence. — Собака убежала через щель/дыру в заборе.
There was a break in the water-pipes. — Водопровод прорвало.
There was a break between two friends. — Между друзьями произошел разрыв.
There was a mass prison break. — Массовый побег из тюрьмы имел место.
When the rain stopped we made a break for home. — Когда дождь перестал мы бросились домой.
- complete break- unhappy break
- diplomatic break
- break in the skin
- break in the circuit
- break in the pipe
- break in the fence
- break in the window
- break in the gas-pipe
- break of diplomatic relations
- commit a break of etiquette
- make a complete break with an old tradition2) перерыв, пауза, интервалWe had a long break in our jurney. — Во время путешествия у нас была длительная остановка.
They noticed a curious break in his voice. — Они заметили, что голос его странно срывался.
There was an awkward break in delivery. — Произошел досадный перерыв в доставке.
- tea breakThere was no break in the rains. — Дождям не было конца. /Беспрерывно шел дождь.
- news break
- hour's break for lunch
- 10 minutes' break for tea
- break in smth
- break in prices
- break in the conversation
- break of continuity
- break of slope
- break of voice
- break in the weather
- break in the ordinary routine
- break in the heat-wave
- without a break
- during a break at school
- at the break of the day
- write to smb after a break of two years
- have a break
- take a ten minutes break
- go on reading to the next break
- speak without a break3) везение, удача, шансIt was a lucky break. — Мне повезло.
The breaks were against us. — Нам не везло.
The cinema director discovered the actress and gave her a break. — Режиссер нашел эту актрису и дал ей возможность попытать счастья на съемках.
Give me a break. — ◊ Я в покое. /Отстань от меня
- bad break- lucky break
- give smb a break II [breɪk] v(broke, broken)1) ломать, разбивать, разламывать- break a chair- break a cup
- break a
- break smth into pieces2) ломаться, разрываться- chair breaks- cup breaks
- rope breaks3) нарушать- break one's promise- break the silence
- break the rules4) порывать- break with smb, smth- break with old habits
- break the ice
- it's the last straw that breaks the camel's back
- thread breaks where it is weakest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Библиография Андрея Кончаловского — Литературные произведения Книги# Ежов В.И. Михалков Кончаловский А.С. Сибириада. Валентин Ежов, Андрей Михалков Кончаловский. Повести. Рассказы. Очерки (1912 1917) Вячеслав Шишков. М.: Изд. дом «Дрофа», ТОО «Лирус», 1993.… … Википедия
Ирина Александровна Аллегрова — Ирина Аллегрова Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(19520120) Место рождения Ростов на Дону … Википедия
Ирина Аллегрова — Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(19520120) Место рождения Ростов на Дону … Википедия
Слабневич — Слабневич, Игорь Михайлович Слабневич Игорь Михайлович Имя при рождении: Слабневич Игорь Михайлович Дата рождения: 11 апреля 1921 … Википедия
Алексей Ванин — Биография Алексея Ванина Заслуженный артист России, мастер спорта по классической борьбе Алексей Захарович Ванин родился 9 января 1925 года в селе Благовещенское Алтайского края. Во время Великой Отечественной войны, чтобы уйти на фронт, приписал … Энциклопедия ньюсмейкеров
Майкл Бэй — Биография Майкла Бэя Майкл Бэй (Michael Bay) родился 17 февраля 1965 года в Лос Анджелесе, Калифорния, США. Воспитывался в семье приемных родителей. Образование получил в Художественном колледже дизайна в Пасадене (Калифорния) и Уэслианском… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гипсометрия — или измерение высот (от греческих слов: ΰπσος высота и μετρέω измеряю). Понимаемая в широком смысле, гипсометрия заключает в себе все виды альтиметрии и нивелирования (см.) и составляет отдел геодезии, занимающийся, как определением абсолютных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комбс, Холли Мари — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс, Холли Мери — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс, Холли — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
Комбс Холли Мари — Холли Мери Комбс Holly Marie Combs Промо фото для сериала Зачарованные Дата рождения: 3 декабря 1973 Место рождения … Википедия
